1
00:03:58,954 --> 00:04:01,830
- そうそう！
- 角を引っ掛けろよ、ベイビー！

2
00:04:01,998 --> 00:04:04,333
途中です
世界最大のパーティーへ。

3
00:04:04,501 --> 00:04:06,252
うん！

4
00:04:10,840 --> 00:04:13,467
レッド・リバー・ロックンロール・リクエストライン。
これがストレッチです。

5
00:04:13,635 --> 00:04:14,635
それはグレンのためです。

6
00:04:14,761 --> 00:04:18,472
そして、女の子たちに伝えてもらえますか？
彼を放っておくためだけにメスキート・ハイ？

7
00:04:18,640 --> 00:04:21,809
分かりました、そして私はそれを信じます。
グレンは現在立ち入り禁止です。

8
00:04:21,977 --> 00:04:26,480
これはオープンリクエストラインのストレッチです
テキサス州バークバーネットのK-OKLAで、

9
00:04:26,648 --> 00:04:28,315
レッド・リバー・ロックンロール、

10
00:04:28,483 --> 00:04:32,319
の先端から
ダラス・フォートワースのメトロプレックス。

11
00:04:35,782 --> 00:04:38,534
そうだ、ストレッチに電話してみよう
そして彼女が何と言っているか見てみましょう。

12
00:04:38,702 --> 00:04:41,453
――ストレッチってどんな名前ですか？
- わかりません。

13
00:04:47,544 --> 00:04:49,795
レッド・リバー・ロックンロール・リクエストライン。
これがストレッチです。

14
00:04:49,963 --> 00:04:51,964
よー、ストレッチ！それは
唯一無二のバズ。

15
00:04:52,132 --> 00:04:54,216
そしてリック・ザ・プリック！

16
00:04:54,384 --> 00:04:57,720
そして先輩男子の皆さんからも
ウィーラー高校で上級女子の皆さんへ、

17
00:04:57,887 --> 00:05:01,056
行き詰まっている人は遊んでください
「あなたはどこにも行かない道を進んでいます。」

18
00:05:01,224 --> 00:05:03,058
いや、つまり、
「私たちはどこにも行かない道を進んでいます。」

19
00:05:03,435 --> 00:05:04,476
いや、ベイビー。

20
00:05:04,644 --> 00:05:07,730
私たちは途中です
テキサス-OUへ ダラスの週末！

21
00:05:07,897 --> 00:05:10,065
あなたはどこにも行かない道を進んでいます!

22
00:05:10,233 --> 00:05:12,526
角を引っ掛けろ、ベイビー！うわー！

23
00:05:12,694 --> 00:05:15,321
本当に面白いよ、みんな。

24
00:05:15,488 --> 00:05:17,072
OK、もう電話を切りますか?

25
00:05:17,240 --> 00:05:18,824
ラインを結びます。
おい、さあ。

26
00:05:18,992 --> 00:05:22,161
- まさか、ベイビー！
- たくさんのご要望をいただきました！

27
00:05:24,622 --> 00:05:25,914
ねえ、チェックしてみてよ、おい。

28
00:05:26,082 --> 00:05:28,417
ちょっとチキンで遊ぼう
ここの農家さんと。

29
00:05:30,086 --> 00:05:32,421
- さあ、ベイビー！来て！
- フーフー！来て！

30
00:05:35,091 --> 00:05:36,091
さあ、おい。

31
00:05:45,268 --> 00:05:46,602
- 来て！
- うわー！

32
00:05:53,943 --> 00:05:55,611
- クソ暑い！
- 角を引っ掛けてください！

33
00:05:58,114 --> 00:05:59,948
それは素晴らしかった！それは素晴らしかった！

34
00:06:00,116 --> 00:06:02,409
わかったよ、ベイビー？ホットライン？

35
00:06:02,577 --> 00:06:05,412
君は私たちと一緒にいるほうがいいよ、ベイビー！

36
00:06:05,580 --> 00:06:07,873
うん。後はスポーツ。電話を切ってください。

37
00:06:08,041 --> 00:06:11,085
とんでもない！

38
00:06:11,252 --> 00:06:14,755
角を引っ掛けろ！うわー！

39
00:06:15,131 --> 00:06:18,842
-LG!
- くそー、頑張ってるのよ、ダーリン。

40
00:06:19,302 --> 00:06:20,969
ダーリンなんて呼ばないで、くそー。

41
00:07:02,470 --> 00:07:06,181
やったー！テキサス時間で8時11分です
金曜日の夜に。

42
00:07:06,349 --> 00:07:08,934
誰も聞いてないのはわかってる
みんなズームしてるから

43
00:07:09,102 --> 00:07:12,020
でも熱いロックンロールを手に入れた
とにかくあなたのために。

44
00:07:13,481 --> 00:07:15,190
【「永遠に生きる人はいない」】

45
00:07:16,568 --> 00:07:18,944
K-OKLA、レッドリバーロックンロールリクエスト。

46
00:07:20,155 --> 00:07:22,531
ストレッチって何ですか？
これまたバズです。

47
00:07:23,491 --> 00:07:26,743
ああ、もうだめだ。電話を切って、ラメオ。
お母さんに電話してください。

48
00:07:26,911 --> 00:07:30,080
はい、はい、汚い話してください。
しかし、これはリック・ザ・プリックのためのものです。

49
00:07:30,248 --> 00:07:32,791
彼は聞きたいのです
「明るい光、大きなおっぱい。」

50
00:07:32,959 --> 00:07:36,128
間違っている。聞きたくないです。
見たいです！

51
00:07:36,296 --> 00:07:38,964
明るいライト、大きなおっぱい！うわー！

52
00:07:40,300 --> 00:07:42,885
LG? LG、ここに入ってください。

53
00:08:00,778 --> 00:08:01,904
一体何？

54
00:08:05,074 --> 00:08:06,200
ばかじゃないの？

55
00:08:08,328 --> 00:08:09,953
退け、豚野郎！

56
00:08:19,172 --> 00:08:21,632
来て。急いで。ここから出て行け！

57
00:08:22,425 --> 00:08:24,218
- 何てことだ！
- 電話を切らなければなりません。

58
00:08:24,385 --> 00:08:25,886
踏んでください！

59
00:08:27,180 --> 00:08:29,181
-クソ！一体何？
- さあ、急いで！

60
00:08:29,349 --> 00:08:30,349
電話を切る！

61
00:08:32,769 --> 00:08:36,563
- それは一体何ですか？
-ほら、それはある種のオタクです。

62
00:08:36,731 --> 00:08:39,107
- オタクには...
- さあ。それは何ですか？

63
00:08:40,693 --> 00:08:42,402
-クソ！
- 来て。ここから出て行け。

64
00:08:42,570 --> 00:08:44,988
- 彼はどこから来たのですか?
- こんなこと信じられない！

65
00:08:46,282 --> 00:08:49,034
ただ運転を続けてください。来て。

66
00:08:49,202 --> 00:08:51,912
- やあ、行きましょう。来て。
- それは一体何ですか？

67
00:08:52,080 --> 00:08:55,499
- 続けてください！彼は何をしているのですか？
- なんてことだ！

68
00:08:55,667 --> 00:08:57,084
彼はそこに何を持っていますか？

69
00:08:59,128 --> 00:09:00,963
イエス・キリスト！

70
00:09:02,799 --> 00:09:04,800
- 何？
- 来て。それは何ですか？

71
00:09:04,968 --> 00:09:06,445
- こんなこと信じられない！
- 来て！

72
00:09:06,469 --> 00:09:08,095
できるよ！来て！

73
00:09:08,263 --> 00:09:11,390
ああ、神様。ああ、神様。ああ、神様！

74
00:09:15,144 --> 00:09:17,437
- なんてことだ！
- さあ、ここから出て行け！

75
00:09:20,483 --> 00:09:23,193
彼はとんでもないチェーンソーを持っているんだ！

76
00:09:38,751 --> 00:09:41,587
- バズソーのような音ですね。
- バズソー？

77
00:09:42,589 --> 00:09:43,589
おい、電話を切って。

78
00:09:43,715 --> 00:09:47,593
電話を切る。電話を切って、電話を切って、
電話を切って、電話を切って、電話を切って、電話を切って！

79
00:09:47,760 --> 00:09:51,096
彼を捕まえてください。野郎を撃て。
彼を捕まえてください。クソ！

80
00:09:51,264 --> 00:09:54,391
くそ！あのクソ野郎を撃て、そうだ！

81
00:10:00,356 --> 00:10:03,066
クソ！下がってください！神様！

82
00:10:17,790 --> 00:10:19,708
クソ野郎！クソ！

83
00:10:23,963 --> 00:10:25,422
寂しかったよ、この野郎ども。

84
00:10:50,239 --> 00:10:52,240
何？それはちょうど切れました。

85
00:10:56,579 --> 00:10:58,163
それをやったのですか？どうしたの？

86
00:11:00,500 --> 00:11:01,750
スーパーフィードバックのようなものです。

87
00:11:01,918 --> 00:11:05,045
アンダーウーファーを置くだけ
オーバーフラッパーを越えて。

88
00:11:06,339 --> 00:11:07,589
わからない。

89
00:11:10,426 --> 00:11:12,052
ただ死んだ空気になった。

90
00:11:17,684 --> 00:11:19,434
- ナンバープレートが欲しいです。
- 問題ない。

91
00:11:19,602 --> 00:11:21,311
さて、ここでリラックスしてください。

92
00:11:36,911 --> 00:11:38,662
写真を取りに行ってください。

93
00:11:44,502 --> 00:11:45,711
気をつけて、ボブ。

94
00:11:49,549 --> 00:11:51,150
わかった、緊張感を保ってください
その線上で。

95
00:11:51,217 --> 00:11:53,593
ねえ、その鎖を緩めてください。
ある程度の余裕が必要です。

96
00:11:53,761 --> 00:11:56,471
簡単。簡単。

97
00:12:06,607 --> 00:12:08,316
君、そこから出て行け！

98
00:12:09,652 --> 00:12:10,652
スリーゼロ。

99
00:12:10,820 --> 00:12:13,321
カウボーイ、そこから離れてください。
これは事故現場です。

100
00:12:13,489 --> 00:12:14,573
エリアが制限されています。

101
00:12:14,741 --> 00:12:17,784
- 言わないよ...
- 大丈夫です、ウェンデル。

102
00:12:21,831 --> 00:12:23,832
エンライト中尉、

103
00:12:24,000 --> 00:12:28,253
あなたがこちらに向かっているかもしれないと聞きました。
大事な試合のために来たんですか？

104
00:12:28,421 --> 00:12:30,881
なぜ私がここにいるか知っていますか。

105
00:12:31,048 --> 00:12:33,091
はい、先生。
チェーンソー殺人犯について何か

106
00:12:33,259 --> 00:12:35,677
あなたの兄弟の子供たちが殺されました。

107
00:12:35,845 --> 00:12:39,514
でもそれは14年前のことです、先生、
南テキサスのずっと下の方。

108
00:12:39,682 --> 00:12:42,642
さて、これらは他の子供たちです。

109
00:12:42,810 --> 00:12:44,186
これは単なる事故です。

110
00:12:44,353 --> 00:12:47,814
ほんの数人のワイルドなパンクたち
地獄を引き起こしています。

111
00:12:49,400 --> 00:12:50,400
はい。

112
00:12:51,569 --> 00:12:53,862
その少年の一人はとてもワイルドで、
自分の頭を鋸で切り落とした

113
00:12:54,030 --> 00:12:56,114
時速90マイルで進みます。

114
00:12:57,742 --> 00:13:00,410
地獄。

115
00:13:00,578 --> 00:13:03,163
地獄はまさに彼らが育てたものです。

116
00:13:12,089 --> 00:13:14,716
いいえ、先生、その情報は
オフレコ。

117
00:13:17,136 --> 00:13:20,305
ご存知のように、これはいつものことです
ダラスにとってはかなり大変な週末だった。

118
00:13:20,473 --> 00:13:24,017
たくさんの人が街にやって来ます
そしてサッカーのことは気にしないでください。

119
00:13:24,185 --> 00:13:27,854
わかるだろう、彼らはただ狂いたいだけだ
少数の人々と暴動。

120
00:13:28,022 --> 00:13:30,440
「暴動」の意味はわかりますね。
あなたはレンジャーでした。

121
00:13:30,608 --> 00:13:32,449
法律でそれらを抑えることはほとんど不可能ですが、
そしてもし...

122
00:13:32,610 --> 00:13:34,290
回ってみたら
このチェーンソーを宣伝しています...

123
00:13:34,403 --> 00:13:36,404
平易に話すようにしてください。

124
00:13:36,572 --> 00:13:38,156
時間を節約します。

125
00:13:41,619 --> 00:13:44,579
私には～からの権限があります
検事局のオフィス

126
00:13:44,747 --> 00:13:47,415
あなたを元に戻すために
次の飛行機はアマリロ行きです。

127
00:13:48,876 --> 00:13:53,255
まあ、あなたはそうするだけです、息子。
その権威を見てみたいと思います。

128
00:14:01,013 --> 00:14:03,390
わかりました、エンライト中尉、
どういう契約ですか？

129
00:14:03,558 --> 00:14:04,808
よし。

130
00:14:07,311 --> 00:14:08,979
いくつか質問させていただきます。

131
00:14:09,981 --> 00:14:12,983
プレス機に入れます。ニュースで取り上げてください。

132
00:14:13,776 --> 00:14:16,570
この事故に関する情報はありますか...

133
00:14:18,447 --> 00:14:21,449
そしてもしかしたら目撃者もいるかもしれない。

134
00:14:21,617 --> 00:14:26,079
はい、先生、私は...
私は新聞社の何人かの老人を知っています。

135
00:14:26,247 --> 00:14:27,956
あなたのストーリーをご紹介します。

136
00:14:28,124 --> 00:14:29,124
ブラゾス。

137
00:14:37,800 --> 00:14:39,801
ブラゾス！

138
00:14:42,430 --> 00:14:44,556
アラモを思い出してください、カウボーイ。

139
00:14:52,607 --> 00:14:54,190
勝ったよ！

140
00:14:55,067 --> 00:14:56,651
ファックしたいですか？

141
00:14:56,819 --> 00:14:58,069
下衆野郎。

142
00:15:01,282 --> 00:15:04,075
証人が必要ですか？私は証人です。

143
00:15:04,243 --> 00:15:07,078
このメルセデス？話していたと思います
それが起こったとき、あの子供たちに。

144
00:15:07,246 --> 00:15:08,830
まさか、それが事故だったとは。

145
00:15:08,998 --> 00:15:10,498
- 見たね。
- いや、でも聞いたよ。

146
00:15:10,666 --> 00:15:12,667
聞くことができます。それはテープでここにあります。

147
00:15:14,420 --> 00:15:16,004
ああ、くそ。来て。

148
00:15:25,014 --> 00:15:27,557
規則。
すべてのコールインを録音しなければなりません。

149
00:15:27,725 --> 00:15:29,161
夜の終わりにテープを拭きます

150
00:15:29,185 --> 00:15:32,020
でもこれだけは取っておきました、なぜなら...
それが私に伝わってきました。

151
00:15:32,188 --> 00:15:34,333
- 専門家が働いています...
- 何を聞いたのか分かりませんでしたが、

152
00:15:34,357 --> 00:15:35,459
でもあなたの話を読みました。
探しているもの

153
00:15:35,483 --> 00:15:37,284
- はこのテープにあります。
- ...だから騙さないでください。

154
00:15:39,654 --> 00:15:41,571
今なら速度を落とすことができます。

155
00:15:47,787 --> 00:15:50,205
あなたはただの冗談です
今朝の新聞に。

156
00:15:50,373 --> 00:15:52,457
「カウボーイは14年間チェーンソーを追いかける。

157
00:15:52,625 --> 00:15:54,209
ダラス警察はコメントを拒否している。」

158
00:15:54,377 --> 00:15:57,545
あなたと同じように、ご存知のとおり、
何かクレイジーなことにハングアップしました。

159
00:15:57,713 --> 00:16:00,173
でも私はあなたを信じます。
あなたを信じているのは私だけかも知れません。

160
00:16:00,341 --> 00:16:02,717
- ここにあるから。
- どういうことですか？

161
00:16:02,885 --> 00:16:05,387
すぐそこに、
あの子供たちが殺される。

162
00:16:05,554 --> 00:16:07,555
さて、これはある種の証拠ですよね？

163
00:16:10,434 --> 00:16:13,311
そうだ、もう家に帰る時間だよ。

164
00:16:13,479 --> 00:16:14,679
- いや、ちょっと待ってください。
- 来て。

165
00:16:14,772 --> 00:16:17,941
ほら、ここに来たんだ
あなたを助けることができると思ったからです。

166
00:16:18,109 --> 00:16:20,568
私はこの愚かなショーをディージェイします
バークバーネットのK-OKLAで、

167
00:16:20,736 --> 00:16:22,737
でも人々は私の話を聞いてくれる
北テキサス全域で。

168
00:16:22,905 --> 00:16:24,216
これで、あなたをラジオに出演させてあげることができます。

169
00:16:24,240 --> 00:16:26,866
人々に信じてもらい、
助けてもらいます。

170
00:16:27,827 --> 00:16:30,120
邪魔になるよ。

171
00:16:30,287 --> 00:16:32,872
- 邪魔しないでください。
- いいえ、私はすでに正しいです

172
00:16:33,040 --> 00:16:34,082
この真ん中に。

173
00:16:34,250 --> 00:16:36,376
これは私のチャンスです
ヘッドバンキング音楽の再生をやめるには

174
00:16:36,544 --> 00:16:37,961
そして何か本当のことをしてください。

175
00:16:39,714 --> 00:16:42,465
まあ、私には誰も必要ありません
私と一緒に立つために、

176
00:16:42,633 --> 00:16:43,758
大丈夫ですか？

177
00:16:45,094 --> 00:16:46,761
それは一人ではできません。

178
00:16:49,598 --> 00:16:52,392
私は完全に死ぬ覚悟を持っています。

179
00:16:52,560 --> 00:16:55,937
それは私に道徳を与えます
この狂犬の群れについて。

180
00:16:56,105 --> 00:16:59,441
彼らは恐怖を糧に生きています。彼らはそれで繁栄します。

181
00:16:59,608 --> 00:17:03,028
もう恐怖は残っていない。

182
00:17:03,195 --> 00:17:04,571
アディオス。

183
00:17:18,210 --> 00:17:21,087
私には恐れはありません、主よ。

184
00:17:44,570 --> 00:17:49,324
- ハードダス。
- ハードダス？自分？

185
00:17:51,494 --> 00:17:55,288
まあ、おそらくセミハードアスかもしれませんが、
しかし、私は柔らかい心を持っています。

186
00:17:55,456 --> 00:17:56,664
すごいね。

187
00:17:58,501 --> 00:18:01,544
- 小さなフライハウスを建てました。
-LG!

188
00:18:02,546 --> 00:18:03,755
何、ダーリン？

189
00:18:05,674 --> 00:18:06,966
ああ、LG。

190
00:18:24,151 --> 00:18:28,113
はい、皆さん、静かにしてください。
聞いてください、皆さん。

191
00:18:28,280 --> 00:18:31,366
テキサス-OUチリ
クックオフチャンピオンは

192
00:18:31,534 --> 00:18:36,371
- オクラホマ州ノーマン出身ですか？いいえ。
- いいえ！

193
00:18:36,539 --> 00:18:38,873
テキサス州ウェイコ?うーん、うーん。

194
00:18:39,041 --> 00:18:40,542
タルサ？いいえ。

195
00:18:40,709 --> 00:18:43,294
- 失礼します。
- オースティン？うーん。

196
00:18:43,462 --> 00:18:48,049
彼はダラスのお気に入りのケータリング業者です。
そして彼はちょっとかわいいと思います。

197
00:18:48,217 --> 00:18:51,719
最後の総仕上げローリンググリルシェフ、

198
00:18:51,887 --> 00:18:55,807
ドレイトン・ソーヤー！

199
00:18:56,559 --> 00:19:00,562
ドレイトン！ドレイトン！
ドレイトン！ドレイトン！

200
00:19:00,729 --> 00:19:04,983
ドレイトン！ドレイトン！ドレイトン！ドレイトン！

201
00:19:12,950 --> 00:19:15,660
2年連続です。
今年はドレイトンさん、

202
00:19:15,828 --> 00:19:20,165
あなたは秘密を言わなければなりません
その素晴らしく美味しい唐辛子のことです！

203
00:19:20,332 --> 00:19:22,584
秘密はありません。それは肉です。

204
00:19:22,751 --> 00:19:24,419
肉をケチらないでください。

205
00:19:24,587 --> 00:19:28,923
私は最高級の肉に本当に優れた目を持っています。

206
00:19:29,091 --> 00:19:31,342
家族で経営しています。

207
00:19:31,510 --> 00:19:32,886
おっと！おっと！

208
00:19:33,053 --> 00:19:36,764
それはそのうちの 1 つです、ええと、
硬い殻の胡椒。

209
00:19:38,225 --> 00:19:41,102
私はこの町が大好きだと言わなければなりません。

210
00:19:41,270 --> 00:19:43,271
この街は極上肉が大好き！

211
00:19:50,279 --> 00:19:54,824
それで、大きな話があります。
テキサスはチリでオクラホマを破る。

212
00:19:54,992 --> 00:19:59,287
これがストレッチです、恐れ知らずのあなた
記者、ダラスから生放送です。

213
00:20:28,150 --> 00:20:29,961
さあ、ぜひ見てください
あなたの飲酒運転

214
00:20:29,985 --> 00:20:32,820
このワイルドでウールのような
テキサス-OUの週末。

215
00:20:32,988 --> 00:20:35,657
こちらはK-OKLAのストレッチです...

216
00:20:48,671 --> 00:20:49,837
カットライト。

217
00:20:51,215 --> 00:20:54,550
いいえ、C.L.、フレッチャーを見ていません。

218
00:20:54,718 --> 00:20:56,386
さて、先週の金曜日。

219
00:20:57,763 --> 00:21:00,348
まあ、まあ、彼は旅行中です。

220
00:21:03,143 --> 00:21:05,979
まあ、それなら信じないでください。大丈夫。

221
00:21:06,146 --> 00:21:07,438
C.L.

222
00:21:09,358 --> 00:21:10,525
いいえ。

223
00:21:13,988 --> 00:21:15,863
すぐに伺います、先生。

224
00:21:18,701 --> 00:21:22,370
今、あなたは得ています
刺しコウモリのように意地悪だ、C.L.

225
00:21:24,123 --> 00:21:27,542
いや、もう、折り返し電話しないでください。

226
00:21:28,585 --> 00:21:30,795
いいえ、折り返し電話しないでください。
ここで用事があるのですが、

227
00:21:30,963 --> 00:21:33,881
そしてフレッチャーは私には関係ありません。

228
00:21:34,049 --> 00:21:35,383
くそ！

229
00:21:46,520 --> 00:21:48,146
何をしてあげられるでしょうか？

230
00:22:45,704 --> 00:22:48,122
そうですね、テストしてみませんか？
中にはガスが入っています。

231
00:22:52,628 --> 00:22:54,962
1、2回、彼らを吸わせてください。

232
00:23:17,903 --> 00:23:20,863
ああ、バナナだよ。

233
00:23:32,918 --> 00:23:35,086
くそー、彼は何をしているのですか？

234
00:23:56,900 --> 00:24:01,529
さて、これは非常に信じがたいことです。

235
00:24:07,578 --> 00:24:10,037
そのテープを再生してほしいのですが、お嬢さん。

236
00:24:11,748 --> 00:24:15,960
ここバークバーネットまで来てください。
クソじゃない！

237
00:24:16,128 --> 00:24:17,378
うん。

238
00:24:19,673 --> 00:24:21,716
ああ、今聞きたいのね。

239
00:24:22,217 --> 00:24:23,801
ラジオで聞きたいです。

240
00:24:23,969 --> 00:24:25,511
あなたの番組で。

241
00:24:28,724 --> 00:24:31,476
そんなことをするのは合法ではないと思います。

242
00:24:31,643 --> 00:24:34,896
FCC 規制とか、そういうこと。

243
00:24:35,063 --> 00:24:38,816
まあ、あなたはただ理解します
やり方とやり方。

244
00:24:38,984 --> 00:24:41,068
あなたはルールを曲げます。わからない。

245
00:24:45,574 --> 00:24:48,910
- なぜ？
- 殺人者がここにいるからだ。

246
00:24:49,912 --> 00:24:53,831
キルサイトはいたるところに集中している
過去2年間のテキサス北東部。

247
00:24:59,922 --> 00:25:03,716
法律を彼らは忌避する
それを殺人としてつなぎ合わせないでください。

248
00:25:03,884 --> 00:25:05,927
彼らはそれを事故、失踪と呼んでいます。

249
00:25:06,094 --> 00:25:09,764
最後の虐殺はテープに残っていますね。
あなたはラジオでそれを再生します。

250
00:25:09,932 --> 00:25:14,143
おそらくそうすれば、法律は試みをやめるだろう
私を黙らせて、私を助け始めます。

251
00:25:14,603 --> 00:25:18,022
さらに、それはあなたに与えます
何か本当にやるべきこと。

252
00:25:19,233 --> 00:25:22,276
一人でやるって言ってたよね。

253
00:25:22,444 --> 00:25:24,487
あなたの助けが必要です、お嬢さん。

254
00:25:33,205 --> 00:25:34,372
さて...

255
00:25:35,374 --> 00:25:37,875
ストレッチって呼んでもいいよ
エンライトさん。

256
00:25:38,043 --> 00:25:40,211
さて、今は私のことをレフティと呼んでください。

257
00:25:41,213 --> 00:25:44,173
すごくいいですね
あなたとビジネスをしています。

258
00:25:45,634 --> 00:25:48,094
- ありがとう。
- よし。

259
00:25:48,262 --> 00:25:50,429
良い一日をお過ごしください。

260
00:25:51,765 --> 00:25:52,974
あなたも。

261
00:26:40,772 --> 00:26:44,358
そこで、特別なリクエストがあります
今日の午後と今夜もやります。

262
00:26:44,526 --> 00:26:47,194
安定したリスナーの皆さんならご存知でしょう
私たちはこれを1時間ごとに演奏しています。

263
00:26:47,362 --> 00:26:49,697
こちらは左利き用です。

264
00:26:50,699 --> 00:26:54,201
豚野郎！クソ野郎！

265
00:26:58,540 --> 00:27:03,753
ああ！最後のラウンドアップローリンググリル。
私たちはまだナンバーワンです。

266
00:27:03,920 --> 00:27:06,922
皆さん、私は言いました、そして私はあなたたちに言いました。

267
00:27:07,090 --> 00:27:10,968
この電話にはかけないでください。
もう、くそー、降りろ。

268
00:27:11,136 --> 00:27:14,639
何？ラジオでは何が流れているのですか？

269
00:27:14,806 --> 00:27:18,309
冗談は言わないでください。できません...

270
00:27:18,477 --> 00:27:21,437
しません...分かった、どの駅ですか？

271
00:27:21,605 --> 00:27:23,856
冗談じゃないよ、坊や？

272
00:27:24,024 --> 00:27:26,484
それから調整してます。

273
00:27:26,652 --> 00:27:30,071
豚野郎！クソ野郎！

274
00:27:30,238 --> 00:27:34,575
昼寝頭のバカ二人。
またやってしまったね！

275
00:27:34,743 --> 00:27:39,747
このクーンクソ野郎！ファッジパッカーめ！
あなたはまだ私にとって死ぬことになるでしょう！

276
00:27:50,926 --> 00:27:52,259
寂しかったよ、この野郎ども。

277
00:27:54,429 --> 00:27:55,763
K-オクラ。

278
00:27:57,516 --> 00:27:58,974
さあ、レフティ。どこにいるの？

279
00:28:04,272 --> 00:28:07,858
これで放送日は終了です
テキサス州バークバーネットのK-OKLAのために、

280
00:28:08,026 --> 00:28:09,443
レッド・リバー・ロックンロール。

281
00:28:09,611 --> 00:28:12,113
ニューヨークでは午前1時です
まだまだ楽しい街。

282
00:28:12,280 --> 00:28:13,864
LAでは夜10時、パーティータイム。

283
00:28:14,032 --> 00:28:16,492
しかし、テキサスの中心部の奥深くでは、
夜中の12時です。

284
00:28:16,660 --> 00:28:18,994
何も起こってないよ。

285
00:28:21,123 --> 00:28:25,042
またまた悪口の電話です。

286
00:28:25,210 --> 00:28:28,754
あなたの小さなお尻はそうなるでしょう
あのテープのことで大変な事になってるよ、お嬢さん。

287
00:28:28,922 --> 00:28:30,131
いいえ。

288
00:28:52,070 --> 00:28:55,156
確かに苦情はたくさんありましたが、
最愛の人。

289
00:28:59,453 --> 00:29:03,414
LG、それはリクエストだったんだよね？
リクエストとしてログに記録されています。

290
00:29:03,582 --> 00:29:05,916
人々は不平を言います
毎晩のリクエストについてですよね？

291
00:29:20,390 --> 00:29:22,558
Big Stateでコーヒーを飲みに行きませんか?

292
00:29:24,019 --> 00:29:25,186
いいえ。

293
00:29:28,982 --> 00:29:31,192
え、待ってるのかな
この男、左利きですか？

294
00:29:33,528 --> 00:29:35,529
LG

295
00:29:38,992 --> 00:29:40,034
夜、LG。

296
00:29:40,202 --> 00:29:41,994
おやすみ。

297
00:29:42,162 --> 00:29:46,123
くそー！

298
00:29:54,382 --> 00:29:55,674
クソ！

299
00:30:06,645 --> 00:30:08,562
K-OKLA、ストレッチです。

300
00:30:09,481 --> 00:30:10,481
こんにちは？

301
00:30:20,909 --> 00:30:24,245
こんにちは、左利きですか？

302
00:30:53,149 --> 00:30:54,275
LG?

303
00:31:01,867 --> 00:31:02,867
左利き？

304
00:32:14,356 --> 00:32:18,776
ラジオ広告の時間を稼ぎたい。

305
00:32:20,028 --> 00:32:22,821
めちゃくちゃ頭おかしいの？閉店です！

306
00:32:22,989 --> 00:32:26,533
明日まで放送休止。
戻ってくるだけです。

307
00:32:26,701 --> 00:32:28,702
いや、でも…でも、そうだけど…

308
00:32:30,872 --> 00:32:33,916
ここはラジオランドですね？
無限の売上高？

309
00:32:34,084 --> 00:32:36,585
通り抜ける波
エーテルファズは永遠に続きます。

310
00:32:36,753 --> 00:32:40,047
咆哮！

311
00:32:40,215 --> 00:32:42,257
それを閉じることはできません。
こんにちは、あなたが何を考えているかはわかります。

312
00:32:42,425 --> 00:32:44,718
「これは奇妙です。なんとか対処できるといいのですが。」

313
00:32:44,886 --> 00:32:45,886
ご存知ですか...

314
00:32:50,725 --> 00:32:52,559
あなたは私のお気に入りです。

315
00:32:53,436 --> 00:32:57,272
私と弟のババ、
私たちは毎晩あなたの声を聞いています。

316
00:32:58,525 --> 00:33:01,402
音楽は私の人生です。

317
00:33:01,569 --> 00:33:04,321
ご存知のように、あなたは私のお気に入りです、

318
00:33:04,489 --> 00:33:08,075
でも恥ずかしすぎる
私のリクエストに電話します。

319
00:33:08,243 --> 00:33:10,244
実体がなさすぎるんですよね？

320
00:33:11,663 --> 00:33:14,081
でも...

321
00:33:14,249 --> 00:33:16,250
ここに来て
血肉において、

322
00:33:16,418 --> 00:33:19,253
リクエストしてもいいかもしれませんが、
そしてそれはまだカウントされるでしょう？

323
00:33:21,131 --> 00:33:22,798
もちろん。うーん。

324
00:33:25,343 --> 00:33:28,429
さて、どうでしょうか...

325
00:33:29,597 --> 00:33:31,265
アイアンバタフライ？

326
00:33:31,433 --> 00:33:34,893
ご存知のように、
「イン・ア・ヴィダ・ダ・ガッダ、ベイビー？」

327
00:33:35,061 --> 00:33:37,521
重いよ！ご存知の通り、

328
00:33:37,689 --> 00:33:42,026
行ったことがない
以前のラジオ局。

329
00:33:42,193 --> 00:33:44,528
できると思いますか
ツアーに参加してみませんか？

330
00:33:44,696 --> 00:33:45,696
ツアー？

331
00:33:48,533 --> 00:33:50,951
ツアー。確かに、確かに。

332
00:33:51,119 --> 00:33:54,705
しかし、真剣に急いで、
そして出口の標識で終わります。

333
00:33:54,873 --> 00:33:58,375
ああ、少年よ！はい、確かに！

334
00:33:59,377 --> 00:34:02,463
はい、ツアーです。これがあなたのツアーです。
これがあなたのツアーです。ここにランプがあります。

335
00:34:02,630 --> 00:34:04,214
そう、ランプ。

336
00:34:04,382 --> 00:34:06,467
- ここにタイプライターがあります。
- おお！

337
00:34:06,634 --> 00:34:09,428
- ゴム人間。
- うーん。ゴム人間。私は彼が好きです。

338
00:34:09,596 --> 00:34:12,806
アルマジロ。こちらがシャークさん。

339
00:34:12,974 --> 00:34:14,308
ああ、シャークさん！

340
00:34:16,227 --> 00:34:18,812
- ここに花があります。
- 花。

341
00:34:20,523 --> 00:34:22,066
ロロデックス。

342
00:34:24,319 --> 00:34:26,361
- これがランプです。
- おお！

343
00:34:26,529 --> 00:34:29,031
そして、出口の標識があります。ツアーは終わりました。

344
00:34:45,381 --> 00:34:48,592
"前者..."

345
00:34:49,719 --> 00:34:52,638
それ。

346
00:34:52,806 --> 00:34:55,307
"出口。"

347
00:34:56,184 --> 00:35:00,020
- おやすみ。
- おお。おやすみ！

348
00:35:01,856 --> 00:35:03,357
おやすみ！

349
00:35:04,943 --> 00:35:06,276
おやすみ。

350
00:35:11,366 --> 00:35:13,033
おやすみ！

351
00:35:14,536 --> 00:35:16,203
おやすみ。

352
00:35:21,835 --> 00:35:24,419
ねえ、私のリクエストはどうですか？

353
00:35:26,005 --> 00:35:27,256
あなたが知っている。

354
00:35:28,341 --> 00:35:31,510
そのレフティリクエストの記録

355
00:35:31,678 --> 00:35:34,763
今日クラクションを鳴らしたことは？

356
00:35:34,931 --> 00:35:37,057
それが大好きです。

357
00:35:37,225 --> 00:35:39,059
見てみましょう...

358
00:35:49,946 --> 00:35:53,740
それにしても、それは何だったのでしょうか？
ランボーIIIのサウンドトラック？

359
00:36:02,000 --> 00:36:03,542
もう一度プレイしますか？

360
00:36:09,090 --> 00:36:10,883
確かにそれは欲しいでしょう。

361
00:36:11,050 --> 00:36:15,762
ねえ、コピーを手に入れてもいいかもしれない、

362
00:36:15,930 --> 00:36:19,224
そしてそれにサインをすることもできます。

363
00:36:19,392 --> 00:36:24,188
遠いファンへ！

364
00:36:25,440 --> 00:36:27,441
- ここには何が入ってるの？
- 記録保管庫。

365
00:36:27,609 --> 00:36:29,776
ああ、黄金のオールディーズはどこに保管していますか?

366
00:36:29,944 --> 00:36:32,571
そして、ええと、もしかしたら...

367
00:36:32,739 --> 00:36:33,947
もしかしたら新しい音楽が入っているかもしれない…

368
00:36:37,368 --> 00:36:39,828
うわー！私じゃないよ、このバカ野郎！

369
00:36:39,996 --> 00:36:42,789
女の子を捕まえろ！女の子を捕まえろ！

370
00:37:05,104 --> 00:37:09,149
彼は私の皿をへこませてしまった！
ああ！脳が燃えています！

371
00:37:09,317 --> 00:37:11,693
『ナムフラッシュバック！ 『ナムフラッシュバック！

372
00:37:14,781 --> 00:37:17,950
レザーフェイス、このビッチ、私は...

373
00:37:18,117 --> 00:37:21,578
あなたが何をしたか見てください
私のソニー・ボノのかつらに。

374
00:37:21,746 --> 00:37:24,289
くそー、信じられない！

375
00:37:24,457 --> 00:37:26,416
あなたは私を買わなければなりません
新しいプレートカバーです！

376
00:37:26,584 --> 00:37:28,835
あなたは私を買わなければなりません
新しいプレートカバー、レザーフェイス。

377
00:37:33,800 --> 00:37:35,467
彼は私を送り返すつもりだ
VA病院へ

378
00:37:35,635 --> 00:37:37,344
私のプレートにこのへこみがあります。

379
00:37:47,397 --> 00:37:49,564
まあ、少なくとも彼は私を混乱させませんでした。

380
00:37:56,698 --> 00:37:59,199
犬は狩りをします。
あの女を捕まえろ、レザーフェイス。

381
00:37:59,367 --> 00:38:01,493
あの女を捕まえろ！

382
00:38:01,661 --> 00:38:03,287
犬は狩りをします。

383
00:38:11,796 --> 00:38:13,338
どこかに行って！

384
00:38:22,223 --> 00:38:25,517
くそー。ハンブルパイ！

385
00:38:29,397 --> 00:38:31,857
急いでください、レザーフェイス。急いで。
あの女を捕まえろ！

386
00:38:35,820 --> 00:38:37,362
どこかに行って！

387
00:38:41,576 --> 00:38:43,994
音楽は私の人生です！

388
00:38:55,757 --> 00:39:00,677
彼らは恐怖を糧に生きています。
彼らは恐怖を糧に生きています。彼らは恐怖を糧に生きています。

389
00:39:00,845 --> 00:39:05,432
彼らは恐怖を糧に生きています。彼らは恐怖を糧に生きています。
彼らは恐怖を糧に生きています。

390
00:39:51,646 --> 00:39:54,106
ストレッチして、ダーリン、
ドアの鍵が開いているのを知っていますか？

391
00:39:59,153 --> 00:40:00,153
おい！

392
00:40:02,115 --> 00:40:03,323
何それ？

393
00:40:03,491 --> 00:40:07,786
おい！私の皿をなめてください、この犬のペニス！

394
00:40:07,954 --> 00:40:09,556
一体何を考えているんだ
あなたはここでやっています、

395
00:40:09,580 --> 00:40:12,165
あなたは狂ったように見える雌犬の小さな息子ですか？
ここから出て行け！

396
00:40:29,475 --> 00:40:32,269
メールの受信の時間です！

397
00:40:35,523 --> 00:40:37,482
ホーチミン！

398
00:40:44,031 --> 00:40:47,826
エーワン、エーツー、エースリー！

399
00:40:55,710 --> 00:40:57,210
行け、このビッチめ！

400
00:41:23,070 --> 00:41:27,032
どこかに行って！私を放っておいて！

401
00:42:12,703 --> 00:42:15,455
いや、いや、いや、いや！神様、いいえ、やめてください！

402
00:42:15,623 --> 00:42:17,374
メール受信！

403
00:42:18,751 --> 00:42:20,460
いや、いや、いや！

404
00:42:20,628 --> 00:42:23,255
いいえ、いいえ、いいえ、お願いです、神様、だめです！

405
00:42:30,805 --> 00:42:34,099
いいえ、いいえ、いいえ、お願いです、神様！
お願いです、神様、だめです！

406
00:42:34,267 --> 00:42:36,309
いいえ！

407
00:42:36,477 --> 00:42:41,648
いいえ、いいえ、いいえ、お願いです、神様！
やめて！神様、いや！

408
00:42:41,816 --> 00:42:43,483
いいえ、いいえ、お願いです、神様！

409
00:42:47,905 --> 00:42:49,698
あなたは私のことを怒っていますか？

410
00:42:52,118 --> 00:42:54,202
あなたは私にどれだけ怒っていますか？

411
00:42:57,957 --> 00:42:59,749
あなたは本当に私に怒っているわけではありません。

412
00:43:11,429 --> 00:43:13,638
あなたはどれくらい上手ですか？

413
00:43:32,074 --> 00:43:33,366
あの女を捕まえろ、レザーフェイス！

414
00:43:33,534 --> 00:43:34,784
あの女を捕まえろ！

415
00:43:40,249 --> 00:43:43,084
なんて良いんだ...

416
00:43:44,211 --> 00:43:47,422
あなたは？

417
00:44:10,905 --> 00:44:12,197
本当に？

418
00:44:15,743 --> 00:44:20,246
本当に、本当に...

419
00:44:20,414 --> 00:44:21,831
いいですか？

420
00:44:29,924 --> 00:44:33,885
本当に大丈夫ですか？本当に良いですか？

421
00:44:36,430 --> 00:44:38,598
本当に上手ですね。

422
00:44:45,106 --> 00:44:46,773
あなたは最高です。

423
00:44:56,242 --> 00:44:57,283
なんてこった。

424
00:45:12,007 --> 00:45:13,091
いいえ！いいえ！

425
00:45:20,558 --> 00:45:21,891
私を殺さないでください！

426
00:45:22,059 --> 00:45:25,812
いや、神様！

427
00:45:27,815 --> 00:45:29,232
いや、お願いです、神様！

428
00:45:29,400 --> 00:45:30,900
いや、神様！

429
00:45:50,921 --> 00:45:52,672
ああ、神様！ああ、神様！

430
00:46:06,228 --> 00:46:08,521
レザーフェイス。

431
00:46:10,691 --> 00:46:13,401
彼女を捕まえたの、ババ？
あなたはその雌犬を理解しましたか？

432
00:46:17,573 --> 00:46:22,202
彼女は私のお気に入りだったが、知っていた。

433
00:46:22,369 --> 00:46:26,289
そして今、誰も知りません。

434
00:46:29,710 --> 00:46:32,712
あなたが何をしたか見てください
私の皿に、この雌犬！

435
00:46:35,049 --> 00:46:37,467
彼女を捕まえたの？彼女を上手に扱えましたか？

436
00:46:38,552 --> 00:46:41,012
私を5回平手打ちしてください。

437
00:46:41,180 --> 00:46:43,097
私も1つもらいました。

438
00:46:43,265 --> 00:46:47,727
ボーナスボディ！

439
00:46:47,895 --> 00:46:49,729
あの牛肉を見てください。

440
00:46:49,897 --> 00:46:51,481
ここから出すのを手伝ってください。

441
00:47:03,953 --> 00:47:06,746
めまいがする！

442
00:47:14,088 --> 00:47:17,340
いいえ、彼らは逃げます。

443
00:47:17,508 --> 00:47:19,509
いいえ、いいえ、彼らは逃げます。

444
00:47:21,303 --> 00:47:23,179
彼らは逃げることができません。

445
00:47:38,028 --> 00:47:40,321
なんてことだ、レフティ。遅刻ですよ。

446
00:47:52,918 --> 00:47:54,752
くそー、左利き。

447
00:50:36,457 --> 00:50:37,749
ストレッチ！

448
00:50:40,461 --> 00:50:41,461
左利き？

449
00:50:45,466 --> 00:50:47,967
ストレッチ！

450
00:50:48,135 --> 00:50:51,095
持続する！

451
00:50:51,263 --> 00:50:53,139
何かにつかまりましょう。我慢してください。

452
00:50:54,558 --> 00:50:57,477
レフティ、彼らは来ました！どこにいましたか？

453
00:50:57,644 --> 00:51:01,272
それをしなければならなかったのです。
くそー、私はあなたを利用しました、お嬢さん。

454
00:51:01,440 --> 00:51:03,149
私は今ここにいます。これを掴んでください。

455
00:51:05,819 --> 00:51:08,381
今すぐこれを掴んでください。泣くなよ、
妹。私は今ここにいます。

456
00:51:08,405 --> 00:51:10,531
さあ、私は今ここにいます。
手に入れることができます。さあ、さあ。

457
00:51:16,997 --> 00:51:18,498
わかりました。来て。

458
00:51:19,792 --> 00:51:23,169
来て！掴め！

459
00:52:04,086 --> 00:52:05,837
何てことだ。

460
00:52:40,747 --> 00:52:45,918
ああ、主よ、この見知らぬ人を倒すのを手伝ってください
私の隣を歩いているのは、

461
00:52:46,086 --> 00:52:48,087
それは私の力を奪います。

462
00:52:48,255 --> 00:52:52,091
主よ、あなたは私に終わりを示してくださいます。

463
00:52:52,259 --> 00:52:56,053
私が恐れているものを見せてください
だからもう怖くない。

464
00:54:25,811 --> 00:54:27,812
そこは悪魔の遊び場だ。

465
00:54:34,569 --> 00:54:38,406
降ろしてるよ！地獄へ落ちろ！

466
00:54:40,701 --> 00:54:48,701
すべてを降ろしてください！

467
00:55:35,589 --> 00:55:38,257
言いたくないのですが、
でもあのヒルビリー豚だよ、君たち

468
00:55:38,425 --> 00:55:40,551
早めにゲットしたものが今夜のトップです。

469
00:55:40,719 --> 00:55:43,721
それは私のものです！私の！
ババのものではありません。自分！自分！

470
00:55:43,889 --> 00:55:45,139
バストアップしてください！

471
00:55:45,307 --> 00:55:46,515
映画に行きたいですか？

472
00:55:46,683 --> 00:55:49,352
混雑はありません。
みんなフットボールパーティーに来ています。

473
00:55:49,519 --> 00:55:51,020
今夜はウォッシュアウトです。

474
00:55:51,188 --> 00:55:55,107
月の中で最も肉を食べる週末、
そして私たちはそれでお金を失うことになります。

475
00:55:55,275 --> 00:55:57,401
くそー！
もしかしたらやめたほうがいいのかもしれない。

476
00:55:57,569 --> 00:56:02,114
そうそう？私の皿にキスをして、
ビッグショットさん。もしかしたら忘れてしまったかもしれません。

477
00:56:02,282 --> 00:56:04,617
このクロームドーム
この食品事業に資金を提供した。

478
00:56:04,785 --> 00:56:07,286
マチェーテを持ったラッキーグックはいない、
頭に傷はありません。

479
00:56:07,454 --> 00:56:10,664
頭部に傷はなく、
ゴーゴーなローリンググリルは必要ありません。

480
00:56:10,832 --> 00:56:13,793
バカじゃないよ。キスして。
忘れないでね。

481
00:56:19,633 --> 00:56:22,551
その豚の皮をむき、厚くスライスします。

482
00:56:22,719 --> 00:56:26,222
- それは私のスイートピーです。
- グリルで焼いてもらいます。

483
00:56:26,390 --> 00:56:31,018
明日は盛大な試合前ブランチ
大量のクロワッサンサンドイッチを意味します。

484
00:56:31,186 --> 00:56:32,978
ああ、私はこの町が大好きです。

485
00:56:33,146 --> 00:56:36,899
おい、この馬鹿野郎、ここに戻りなさい
グリルを動かします。

486
00:58:46,947 --> 00:58:48,864
いやいや、ダメだ。

487
00:58:49,032 --> 00:58:50,032
ダメだ。

488
00:59:23,483 --> 00:59:26,902
さあ、ババ。クックはここにいるよ、
そして彼はお尻をステーキのように噛んでいます。

489
00:59:27,070 --> 00:59:29,280
「今すぐそのお金のために走らなければなりません。

490
00:59:29,447 --> 00:59:31,615
そのドルを追いかけてください。
それを捕まえるために早く行かなければなりません。」

491
00:59:31,783 --> 00:59:34,827
あなたたちは愚かなヒヒです
ドアを閉めることさえできないほど愚かです。

492
00:59:34,995 --> 00:59:36,745
君の尻を蹴るのはもう飽きたよ。

493
00:59:40,166 --> 00:59:42,793
何してるの？
何かを隠そうとしているのですか？

494
00:59:48,633 --> 00:59:50,593
目玉のパテをうまく機能させましょう。

495
00:59:50,760 --> 00:59:55,306
おい、このクソ野郎、どこへ行くんだ？
クラブサンドイッチが必要です...

496
00:59:56,266 --> 01:00:00,603
助けて。助けて。お願いします。

497
01:00:00,770 --> 01:00:03,522
私を助けてください。

498
01:00:03,690 --> 01:00:07,860
ここから出るのを手伝ってくれませんか？

499
01:00:13,199 --> 01:00:16,201
それは何ですか？それを置いてください。
それを置いてください。

500
01:00:16,369 --> 01:00:18,162
それを置いてください。

501
01:00:18,330 --> 01:00:19,705
それは何ですか？

502
01:00:20,540 --> 01:00:23,375
濡れていますか？濡れています。置いてください。

503
01:03:10,251 --> 01:03:11,627
愛しいあなた。

504
01:03:15,507 --> 01:03:18,550
ダーリン？

505
01:03:18,718 --> 01:03:21,678
怖がらないで、ダーリン。

506
01:03:28,937 --> 01:03:30,479
いや、LGさん。

507
01:03:35,902 --> 01:03:38,612
なんてこった。なんてこった。

508
01:03:39,614 --> 01:03:41,281
LG!

509
01:03:41,908 --> 01:03:43,492
何てことだ！

510
01:03:45,578 --> 01:03:49,331
LG、彼らもあなたを捕まえたのですか？

511
01:03:49,499 --> 01:03:51,083
ああ、LG!

512
01:03:56,089 --> 01:03:57,589
皆を解放しなければなりません。

513
01:04:37,046 --> 01:04:40,215
私はあなたに失恋しそうです、ハニー。

514
01:04:47,140 --> 01:04:48,599
いいえ。

515
01:04:50,059 --> 01:04:52,477
いいえ。

516
01:04:58,151 --> 01:04:59,818
くそー。

517
01:05:49,869 --> 01:05:51,203
LG

518
01:05:53,289 --> 01:05:55,165
愛してます。

519
01:06:14,435 --> 01:06:15,686
そこで彼はこう言います。

520
01:06:15,853 --> 01:06:20,107
「おい、弁護士を呼んでくれ。
合法的な肉だ。」

521
01:06:20,274 --> 01:06:22,693
- 合法肉、そうだね！
- ババ、バカ！

522
01:06:22,860 --> 01:06:24,486
ここに来てください。

523
01:06:24,654 --> 01:06:26,905
- まためちゃくちゃになったね。
- まためちゃくちゃになったね。

524
01:06:27,073 --> 01:06:29,449
彼は言います、
「おい、弁護士を呼んでくれ。

525
01:06:29,617 --> 01:06:31,368
合法的な肉だよ、みんな。」

526
01:06:31,536 --> 01:06:34,955
左目を犯してください！

527
01:06:35,123 --> 01:06:39,167
貴重なキルタイムが無駄になってしまう
それらは固まった鉛筆の首であり、

528
01:06:39,335 --> 01:06:41,753
そして全体的にはあまり良くありません。

529
01:06:41,921 --> 01:06:43,880
私はビトルを摘みます。それを得る？

530
01:06:44,048 --> 01:06:46,883
- 私、私。誰も...
- ビトルを摘みます、私。

531
01:06:47,051 --> 01:06:49,720
- ババ、船体の残骸め！
- 自分。誰も...

532
01:06:49,887 --> 01:06:54,141
また逮捕されたね？
それが主な支持梁です。

533
01:06:56,936 --> 01:07:00,480
クソ、馬鹿野郎！二人とも払いますよ！

534
01:07:00,648 --> 01:07:02,607
二人とも…二人とも…

535
01:07:02,775 --> 01:07:06,111
あなたの兄弟が今何をしたか見てください。
クソ野郎。

536
01:07:06,279 --> 01:07:10,574
主な支持梁を切断します。
そして、これが起こります。

537
01:07:10,742 --> 01:07:12,951
もちろん、これは起こることです。

538
01:07:13,119 --> 01:07:15,954
あの大きな野獣が！

539
01:07:16,122 --> 01:07:17,956
汚れた肉は切らないでください。

540
01:07:18,124 --> 01:07:21,710
家族の基準のみが必要です
町で最高の肉。

541
01:07:21,878 --> 01:07:23,462
さらに多くのお金が失われます。

542
01:07:23,629 --> 01:07:26,465
私は決して、決して、決して休みません。

543
01:07:26,632 --> 01:07:28,967
昼も夜も働いて、働いて、

544
01:07:29,135 --> 01:07:32,512
自分自身を人々の前に提示し、
売る、売る。

545
01:07:32,680 --> 01:07:37,392
ふざけるプリマドンナ二人
ここで一日中ラジオを聴いています

546
01:07:37,560 --> 01:07:40,687
そして自分の家を鋸で取り壊すのです。

547
01:07:47,987 --> 01:07:50,072
全てを降ろしてください！

548
01:07:50,239 --> 01:07:52,491
すべてを降ろしてください！

549
01:07:52,658 --> 01:07:54,993
悪魔を葬り去れ！

550
01:07:58,372 --> 01:08:04,086
主が私たちの魂を憐れんでくださいますように！

551
01:08:05,922 --> 01:08:08,840
あれをここから出してください。

552
01:08:09,008 --> 01:08:12,511
おそらくメインのブタンタンクに亀裂が入ったのでしょう。

553
01:08:12,678 --> 01:08:15,680
そこだよ。見に行ってください。

554
01:08:15,848 --> 01:08:18,391
税金。税金。

555
01:08:18,559 --> 01:08:21,353
固定資産税がすべてを台無しにする。

556
01:08:21,854 --> 01:08:25,190
詐欺師は税金を払っていない。
政治家はそうしません。

557
01:08:25,358 --> 01:08:27,359
映画スターはそうではありません。

558
01:08:27,527 --> 01:08:32,781
それは作れない小さな男です
10セントほど。彼は税金を払っています。

559
01:08:32,949 --> 01:08:35,534
中小企業家
毎回お尻に入る。

560
01:08:35,701 --> 01:08:37,577
辞めるべきだった。

561
01:08:37,745 --> 01:08:41,540
そうです、ジャンクです。やめる。
この料理番組はやめろ。

562
01:08:41,707 --> 01:08:45,877
この七面鳥を売り払ってください。
時間です。それは空中にあります。

563
01:08:46,045 --> 01:08:47,838
それは国民が望んでいることだ。

564
01:08:48,005 --> 01:08:49,840
二度と聞きたくない。

565
01:08:50,007 --> 01:08:52,300
『ナムランド』です！

566
01:08:56,514 --> 01:08:59,683
やったー！それは一体何だったのでしょうか？

567
01:08:59,851 --> 01:09:03,562
分からないよ、坊や。
それは大きな大きな火の玉のように見えました。

568
01:09:12,530 --> 01:09:13,947
『ナムランド。

569
01:09:15,408 --> 01:09:16,783
ナパーム。

570
01:09:18,411 --> 01:09:19,911
穴に火が入る。

571
01:09:25,418 --> 01:09:28,420
それがメインのブタンタンクです
そこにいるよ、ババ。

572
01:09:28,588 --> 01:09:32,048
見に行ってください。
お尻を動かしてください、少年。

573
01:09:32,216 --> 01:09:35,760
そこに行って見てください。
見に行ってください。

574
01:09:35,928 --> 01:09:39,347
- また君のお尻を蹴ってやるよ。
- 今じゃない。 「ナムランド」です。

575
01:09:39,515 --> 01:09:42,851
- ヒットですね。爆音ですよ。スマッシュだよ。
- 黙ってろよ、ババ。

576
01:09:54,572 --> 01:09:56,781
見ましたか？

577
01:09:56,949 --> 01:09:58,825
そうですか？そうでしたか？

578
01:09:58,993 --> 01:10:01,286
そうでしたか？そうでしたか？

579
01:10:01,454 --> 01:10:03,997
行って見てみろよ、坊や。

580
01:10:04,165 --> 01:10:08,001
- 『ナムランド！
- ああ、黙ってろ！

581
01:10:08,169 --> 01:10:10,879
調べに行くって言ったんだ、坊や、
私があなたのお尻を蹴り始める前に。

582
01:10:11,047 --> 01:10:15,050
ある種の狂った鼻くそ
ここをスキップしただけです。

583
01:10:15,218 --> 01:10:18,220
いや、鼻くそ？どのくらいの大きさですか？

584
01:10:18,387 --> 01:10:22,849
大きな狂気の鼻くそ。
お尻を引っ張りましょう、兄弟。

585
01:10:46,624 --> 01:10:48,250
何てことだ。

586
01:10:54,590 --> 01:10:56,174
ああ、神様。

587
01:11:08,437 --> 01:11:09,896
フランクリン。

588
01:11:28,874 --> 01:11:31,042
泣かないで、弟よ。

589
01:11:33,421 --> 01:11:38,883
私は今ここにいます。

590
01:11:39,760 --> 01:11:41,970
彼らにはそんなことはできません。

591
01:11:42,138 --> 01:11:44,597
彼らにはそんなことはできない！

592
01:11:44,765 --> 01:11:48,852
彼らにはそんなことはできない！彼らにはそんなことはできない！

593
01:11:58,029 --> 01:12:00,947
地獄に連れて行ってやるよ！

594
01:12:01,115 --> 01:12:03,616
地獄へ連れて行ってやる！

595
01:14:23,674 --> 01:14:25,717
大丈夫、大丈夫！

596
01:14:26,886 --> 01:14:29,762
それについて話しましょう。

597
01:14:29,930 --> 01:14:32,307
わかりました。何、怒ってるの？
私はどうなの？

598
01:14:32,475 --> 01:14:36,019
聞いてください、これはうまくいきません。

599
01:14:38,647 --> 01:14:42,108
私はあなたに対してオープンであるように努めています。それは
誰も悪くない。これだけはできません。

600
01:14:46,572 --> 01:14:47,572
行かせてください。

601
01:14:52,620 --> 01:14:56,789
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

602
01:15:00,211 --> 01:15:01,711
ババ、昼寝頭のバカ。

603
01:15:01,879 --> 01:15:03,588
ここから出て行け。

604
01:15:06,383 --> 01:15:09,969
これは誰ですか？わかった。

605
01:15:10,137 --> 01:15:14,349
あなたは妨害者ですか
それは私たちの家をめちゃくちゃにするのですか？

606
01:15:14,517 --> 01:15:16,351
私を廃業させようとしているのでしょうか？

607
01:15:16,519 --> 01:15:18,770
数千ドルが失われました。

608
01:15:18,938 --> 01:15:21,773
そんなにお金あるの？いいえ！

609
01:15:21,941 --> 01:15:26,402
それはディージェイです。私のお気に入り。

610
01:15:26,570 --> 01:15:28,613
あの汚いもの？

611
01:15:28,781 --> 01:15:30,573
君たちは彼女を捕まえたって言ったよ。

612
01:15:30,741 --> 01:15:32,742
そうですね。

613
01:15:32,910 --> 01:15:35,578
レザーフェイスが彼女を殺した
今夜もう一回。

614
01:15:35,746 --> 01:15:39,165
でも見てください、彼女は顔を赤らめています。

615
01:15:39,333 --> 01:15:43,127
ババは彼女と遊んでいます。
ババは彼女が好きです。

616
01:15:43,295 --> 01:15:45,964
ババにはガールフレンドがいる。

617
01:15:46,131 --> 01:15:52,845
ババちゃんにはガールフレンドがいるよ！
ババちゃんにはガールフレンドがいるよ！

618
01:15:53,013 --> 01:15:56,307
ババさんには女の子がいるよ…

619
01:15:56,475 --> 01:15:58,601
これはそういうことですか、ババ？

620
01:15:58,769 --> 01:16:01,604
年老いたチンポと女を騙す詐欺師、ね？

621
01:16:01,772 --> 01:16:05,233
S-C-E-X。セックス。

622
01:16:05,401 --> 01:16:08,236
そして、あなたはそれについて知る必要がありました、
そうではなかったですか？

623
01:16:08,404 --> 01:16:10,363
放っておくわけにはいかなかったのです。

624
01:16:10,531 --> 01:16:13,241
そんなに知りたかったのなら、
なぜ私に聞かなかったのですか？

625
01:16:13,409 --> 01:16:16,202
それについて知りたいですか？
それについて知りたいですか？

626
01:16:16,370 --> 01:16:18,663
私に聞いて。私に聞いて。

627
01:16:18,831 --> 01:16:22,834
それは詐欺です、それだけです。
だから混同しないでください。

628
01:16:23,002 --> 01:16:25,670
助けて。助けて。

629
01:16:25,838 --> 01:16:27,338
助けて。

630
01:16:27,506 --> 01:16:29,340
私を助けてください。お願いします。

631
01:16:29,508 --> 01:16:30,675
助けて。

632
01:16:30,843 --> 01:16:32,969
私を助けてください。

633
01:16:36,181 --> 01:16:39,517
わかりました、ミス・プリス、それはやめてください。

634
01:16:39,685 --> 01:16:41,269
彼を放っておいてください、くそー！

635
01:16:43,856 --> 01:16:47,692
ババ、あなたは彼女を終わらせるはずだった。
今すぐ彼女を終わらせてください。

636
01:16:50,863 --> 01:16:52,739
- ネズミのように彼女を燃やしてください。
- 彼女を終わらせてください。

637
01:16:52,906 --> 01:16:54,532
- ネズミのように彼女を燃やしてください！
- 今すぐ彼女を終わらせてください。

638
01:16:54,700 --> 01:16:58,244
彼女をネズミのように燃やしてください！
ネズミ、ネズミ、ネズミのように彼女を燃やしてください！

639
01:16:58,412 --> 01:17:00,997
- ネズミのように彼女を燃やしてください！
- 今すぐ彼女を終わらせてください！

640
01:17:01,165 --> 01:17:02,851
- 今すぐ彼女を終わらせてください、ババ！
- ネズミのように彼女を燃やしてください！

641
01:17:02,875 --> 01:17:04,876
- 彼女を終わらせてください！
- 彼女を終わらせてください。彼女を終わらせてください。

642
01:17:06,879 --> 01:17:09,714
それをください。

643
01:17:09,882 --> 01:17:13,676
裏切り者を尻尾に変えてください。

644
01:17:13,844 --> 01:17:18,556
あなたには選択肢が 1 つあります、坊や、
セックスかノコギリか。

645
01:17:18,724 --> 01:17:21,809
セックスについては、誰も知りません。

646
01:17:21,977 --> 01:17:25,938
しかし、のこぎり、のこぎりは家族です。

647
01:17:26,106 --> 01:17:30,068
- ノコギリは家族です。
- おじいさんがこのことを聞くまで待ってください。

648
01:17:33,530 --> 01:17:35,073
彼女を連れ去ってください。

649
01:17:37,534 --> 01:17:40,244
- 彼女は今ゴミ箱の中にいる。
- なんてこった。

650
01:17:41,747 --> 01:17:44,123
- なんてこった。
- あ、ワン…

651
01:17:45,584 --> 01:17:46,876
そして、二…

652
01:17:48,420 --> 01:17:49,962
そしてエースリー！

653
01:18:01,392 --> 01:18:03,768
いいえ！

654
01:18:08,816 --> 01:18:11,442
夕食の時間、くそー！さあ行こう。

655
01:18:11,610 --> 01:18:13,945
食べて、走って。食べて、走って。

656
01:18:14,113 --> 01:18:17,490
お腹が空いているのがたくさんある
サッカーファンに栄養を与えてください。

657
01:18:17,658 --> 01:18:21,077
急いでください。おじいちゃんは速く走るのが好きです。

658
01:18:21,245 --> 01:18:24,539
彼はいつもそうだった。来て。来て。

659
01:18:24,707 --> 01:18:27,458
時間はお金を食います。

660
01:18:27,626 --> 01:18:32,130
あのいまいましいクーンのたわごと
家族の重みです。

661
01:18:32,297 --> 01:18:37,135
肩をかがめてしまう
弟たちの世話をしています。

662
01:18:37,302 --> 01:18:41,222
それは若い時代を押しつぶした
私の人生から

663
01:18:41,390 --> 01:18:44,142
チーズホイップの缶のように。

664
01:18:45,853 --> 01:18:48,396
こんな腐った人生は望まない

665
01:18:48,564 --> 01:18:52,900
疥癬にかかった片目のフェレットを飼い始めました。

666
01:18:53,068 --> 01:18:57,196
あなたが最初の女の子です
ババが夕食に家に持ってきてくれました。

667
01:18:57,364 --> 01:18:59,741
これは本当に特別な機会です。

668
01:18:59,908 --> 01:19:03,119
おじいちゃんはきっと楽しみにしているよ
あなたとの出会いに。

669
01:19:03,287 --> 01:19:07,331
彼は137歳です
それでもジェシー・ジェームスと同じくらい速い、

670
01:19:07,499 --> 01:19:09,500
だから心配しないでください。

671
01:19:09,668 --> 01:19:11,428
今、おじいちゃんが来ました。

672
01:19:11,545 --> 01:19:13,921
神のご加護がありますように、おじいちゃん。

673
01:19:14,089 --> 01:19:17,633
遊びの時間だよ！
夕食の時間ですよ！

674
01:19:17,801 --> 01:19:20,470
あなたの小さな息子たち
ここに少し残っています。

675
01:19:20,637 --> 01:19:22,889
はい、いいえ、はい、いいえ！
はい、そうです！

676
01:19:23,056 --> 01:19:26,100
私たちはあなたを愛してます！
私たちはあなたを愛してます！

677
01:19:28,562 --> 01:19:31,606
さて、それでは。さあ、ゆっくりしてください。
おじいちゃんと一緒にゆっくりしてください。

678
01:19:31,774 --> 01:19:34,085
- それは正しい。それは正しい。
- すぐに彼をここに連れて行ってください。

679
01:19:34,109 --> 01:19:35,253
- それは正しい。わかりました。
- さあ、君たち。

680
01:19:35,277 --> 01:19:38,279
おじいちゃんとはもう楽だよ。

681
01:19:38,447 --> 01:19:40,364
- おじいちゃんと一緒に簡単に。
- いいえ！いいえ！

682
01:19:40,532 --> 01:19:42,533
ああ、いいえ、お願いします。

683
01:19:42,701 --> 01:19:46,204
そんなに彼をガタガタさせるなよ、くそー！

684
01:19:46,371 --> 01:19:48,539
あなたは彼のことを丸め込んでいます。

685
01:19:51,418 --> 01:19:52,418
いいえ！

686
01:19:52,544 --> 01:19:56,964
おじいちゃんの厳しい流動食
彼をバラのように新鮮に保ちます。

687
01:19:57,132 --> 01:19:58,299
毎年春になると、

688
01:19:58,467 --> 01:20:03,763
Atlas Rendering Company はかつて
おじいちゃんのために盛大なバーベキューをしましょう。

689
01:20:03,931 --> 01:20:05,890
彼がマスターでした。

690
01:20:06,058 --> 01:20:07,892
彼は唯一無二の存在だった。

691
01:20:08,060 --> 01:20:11,062
彼は私たちにあらゆるビジネスを見せてくれました。

692
01:20:11,230 --> 01:20:14,607
私たちは肉を食べて育ちました。

693
01:20:14,775 --> 01:20:18,903
しかし、栄光の後には、
ここで恥が生じます。

694
01:20:19,071 --> 01:20:21,364
アトラスは自動化を目指しました。

695
01:20:21,532 --> 01:20:23,991
電気を帯びた檻は、

696
01:20:24,159 --> 01:20:25,785
コールドスチールシュート、

697
01:20:25,953 --> 01:20:28,079
空気動力のヘッドハンマー。

698
01:20:28,247 --> 01:20:31,999
それはおじいちゃんを狂わせた、
物事がそのように行われるのを見ること。

699
01:20:32,167 --> 01:20:34,544
行かせてください！行かせてください！

700
01:20:34,711 --> 01:20:39,006
いいえ、いいえ、大丈夫です。それだけです
右。もうすぐ終わります。

701
01:20:40,509 --> 01:20:45,263
ハンマーを手に入れてください。

702
01:20:45,430 --> 01:20:48,307
カリカリと粉砕、

703
01:20:48,475 --> 01:20:50,935
彼はただそれに耐えられなかった、それは無理だ。

704
01:20:51,103 --> 01:20:53,437
それで彼女が書いたのはそれだけだった。

705
01:20:53,605 --> 01:20:57,441
ある朝、おじいちゃんは家に入るのをやめました。

706
01:20:57,609 --> 01:20:59,277
それは残念でした。

707
01:20:59,444 --> 01:21:02,864
それは残念でした。恥ずべきこと。

708
01:21:04,575 --> 01:21:06,993
やるべきことはまだあります。
続けていきましょう。

709
01:21:07,160 --> 01:21:09,537
右。続けていきましょう。ビンゴ！

710
01:21:09,705 --> 01:21:13,249
それをください。
急いでその浴槽をそこに持ってきてください。

711
01:21:13,417 --> 01:21:16,711
あらゆることをしなければならないのか
この辺？

712
01:21:16,879 --> 01:21:19,505
ただしっかりと座ってください。

713
01:21:20,465 --> 01:21:23,634
ババ、彼女は準備ができています。彼女を降ろしてください。

714
01:21:24,636 --> 01:21:26,679
いいえ！

715
01:21:28,807 --> 01:21:31,893
- なんてこった！
- 彼女を引きずりおろせ、くそー！

716
01:21:32,060 --> 01:21:34,562
いいえ！いいえ！

717
01:21:34,730 --> 01:21:37,189
彼女を降ろしてください！

718
01:21:37,357 --> 01:21:40,818
いいえ！いや、いや、いや！

719
01:21:40,986 --> 01:21:42,987
いや、いや、いや！

720
01:21:45,824 --> 01:21:48,659
助けて！いや、いや、いや！

721
01:21:48,827 --> 01:21:52,496
行かせてください！私を行かせなければなりません！
行かせてください！私を助けてください！

722
01:21:52,664 --> 01:21:55,082
- これは忘れられないものになるでしょう。
- 私を助けてください！

723
01:21:55,250 --> 01:21:57,168
本当に光栄です。

724
01:21:57,336 --> 01:21:59,879
おじいちゃん、彼は一打者だよ。

725
01:22:00,672 --> 01:22:03,591
そしてそれはまるで家に帰るようなものです。

726
01:22:03,759 --> 01:22:06,510
私を助けてください！

727
01:22:06,678 --> 01:22:09,972
- いいえ！いいえ！いや、神様！
- いいえ、いいえ。

728
01:22:10,140 --> 01:22:13,976
助けて！行かせてください！

729
01:22:14,144 --> 01:22:16,479
行かせてください！行かせてください！

730
01:22:16,647 --> 01:22:18,606
助けてください！

731
01:22:19,358 --> 01:22:21,025
私を助けてください！

732
01:22:21,193 --> 01:22:23,527
おじいちゃんに会いに行きましょう、坊や。

733
01:22:23,695 --> 01:22:25,363
いいえ、やめてください。

734
01:22:31,286 --> 01:22:34,872
- いいえ！いや、神様！
- 来て。雌犬を降ろしてください。

735
01:22:36,208 --> 01:22:37,625
いいえ！いいえ！

736
01:22:37,793 --> 01:22:39,794
いや、いや、行かせてください！

737
01:22:39,962 --> 01:22:42,046
行かせてください！

738
01:22:42,214 --> 01:22:44,590
行かせてください！いいえ！いいえ！

739
01:22:44,758 --> 01:22:46,968
いや、いや、いや！

740
01:22:48,512 --> 01:22:49,512
いいえ！

741
01:22:49,638 --> 01:22:53,474
裁判官が来ました。
裁判官が来ました。

742
01:22:53,642 --> 01:22:54,642
いいえ！

743
01:22:54,768 --> 01:22:57,645
さて、おじいちゃんのお気に入りの敷物を台無しにしないでください。

744
01:22:57,813 --> 01:23:02,024
飛び散りに注意してください。
飛び散りに注意しなければなりません。

745
01:23:02,192 --> 01:23:07,613
- チェーンソー天国の曾おばあちゃん...
- いいえ！いいえ！神様！

746
01:23:07,781 --> 01:23:10,074
その少年を騙さないでください。

747
01:23:10,242 --> 01:23:13,160
やあ、おじいちゃん、大きな男の子が来ました。

748
01:23:13,328 --> 01:23:15,788
ババが何を持ってきたかを見てください。

749
01:23:15,956 --> 01:23:19,375
ねえ、おじいちゃん、ババは持ってるよ
ここでお見せするものがあります。

750
01:23:19,543 --> 01:23:22,586
ほら、スラーピーの戦利品。

751
01:23:22,754 --> 01:23:24,505
- 彼女を殴ってください、おじいちゃん。
- さあ、おじいちゃん。

752
01:23:24,673 --> 01:23:27,193
やってみましょう。さあ、さあ。
さあ、おじいちゃん。あなたは最高です。

753
01:23:27,217 --> 01:23:29,458
- 彼女を殴ってください、おじいちゃん。彼女を殴ってください！
- 来て。彼女を殴ってください、おじいちゃん。

754
01:23:29,511 --> 01:23:31,095
さあ、言っておきます...

755
01:23:31,263 --> 01:23:33,973
あの泥棒たちを覚えていますか？
来て。一打者。

756
01:23:34,141 --> 01:23:36,058
- さあ、おじいちゃん。
- 彼女を殴ってください。彼女を殴ってください、おじいちゃん。

757
01:23:36,226 --> 01:23:38,436
さあ、彼女を見逃すことはありませんよ。

758
01:23:46,111 --> 01:23:47,695
さあ、おじいちゃん。

759
01:23:47,863 --> 01:23:50,698
彼女を殴ってください。あの雌犬を殴ってください。あの雌犬を殴ってください。

760
01:23:50,866 --> 01:23:53,409
さあ、おじいちゃん。

761
01:23:58,290 --> 01:24:01,250
さあ、おじいちゃん。できますよ。
あなたは最高です。

762
01:24:01,418 --> 01:24:03,753
さあ、そこ、おじいちゃん。
さあ、そこ、おじいちゃん。

763
01:24:03,920 --> 01:24:06,964
さあ、おじいちゃん。できますよ。
あなたは最高です。

764
01:24:07,132 --> 01:24:09,633
あの女を殴ってください、おじいちゃん。彼女を殴ってください。

765
01:24:12,471 --> 01:24:16,849
さあ、おじいちゃん。彼女を殴ってください。
あなたは、おじいちゃんです。あなたは最高です。

766
01:24:17,476 --> 01:24:21,062
うん！それはいいことですよね、おじいちゃん。

767
01:24:25,067 --> 01:24:26,317
おじいちゃん！

768
01:24:27,903 --> 01:24:30,029
- アタボーイ、おじいちゃん。
- あの女を殴ってください、おじいちゃん。

769
01:24:30,197 --> 01:24:33,449
- さあ、おじいちゃん。できますよ。
- 今すぐ彼女を連れて行ってください、おじいちゃん。できますよ。

770
01:24:33,617 --> 01:24:35,076
さあ、おじいちゃん。

771
01:24:37,537 --> 01:24:39,663
いいえ！いいえ！いいえ！

772
01:24:39,831 --> 01:24:43,626
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

773
01:24:43,794 --> 01:24:47,004
いいえ！いいえ！

774
01:24:47,172 --> 01:24:50,216
あの雌犬を殴ってください。あの雌犬を殴ってください！

775
01:24:50,383 --> 01:24:58,349
さあ、おじいちゃん！

776
01:24:58,517 --> 01:25:03,145
ああ、おじいちゃん、それでは続けましょう。

777
01:25:03,313 --> 01:25:06,357
よし！ズルズルお尻タイム！

778
01:25:31,299 --> 01:25:33,175
黙れ！

779
01:25:33,343 --> 01:25:35,886
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

780
01:26:08,336 --> 01:26:11,255
男の子、男の子、男の子。

781
01:26:11,423 --> 01:26:14,258
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

782
01:26:14,843 --> 01:26:19,263
それがアメリカの入り方なのか
男の家であんな風に歌ってるの？

783
01:26:20,432 --> 01:26:24,226
わかった。
昔のプレッシャーゲームだよね？

784
01:26:24,394 --> 01:26:29,690
皆さん、決して
これをやるべきだった。

785
01:26:29,858 --> 01:26:33,777
誰があなたを送ったのですか？
Del-Mar Catering に弱虫たちがいるの?

786
01:26:33,945 --> 01:26:38,282
あのクソブリトーマンの集団？

787
01:26:38,450 --> 01:26:42,119
まあ、私は気にしません、わかりますか？
はい、そうです。

788
01:26:42,287 --> 01:26:43,954
弱肉強食の世界です。

789
01:26:44,122 --> 01:26:48,292
そして、私が座っている場所から、
犬が足りないだけだ。

790
01:26:48,460 --> 01:26:51,962
暑さに耐えられない場合は、
クソキッチンから出て行け。

791
01:26:53,465 --> 01:26:57,885
いくらですか？
ここで取引をしましょう。

792
01:26:58,053 --> 01:27:00,471
本物の現金。

793
01:27:00,639 --> 01:27:03,974
あなたと私だけ、ね？
誰があなたを送ったかは気にしません。

794
01:27:04,142 --> 01:27:06,560
私は収穫の主です。

795
01:27:06,728 --> 01:27:10,314
あれは誰？
新しい健康食品の束?

796
01:27:10,482 --> 01:27:13,734
来て。来て。

797
01:27:13,902 --> 01:27:16,403
そこにはお金が入っているのか、
知りたいですか？

798
01:27:16,571 --> 01:27:19,323
はい、ここです。
いくら？いくら？

799
01:27:24,371 --> 01:27:27,665
- 左利きです。
- 妹。

800
01:27:28,875 --> 01:27:30,459
左利き！

801
01:27:31,836 --> 01:27:33,212
ブラゾス！

802
01:27:45,100 --> 01:27:47,184
走って、お姉さん。走る。

803
01:29:22,280 --> 01:29:25,115
中小企業のあの人...

804
01:29:25,283 --> 01:29:28,410
いつも、いつも、いつも
お尻に入る！

805
01:29:31,748 --> 01:29:35,626
確かに…確かに裾の手入れをしてくれました。

806
01:29:35,794 --> 01:29:37,920
病院に行く手間が省けました。

807
01:29:42,300 --> 01:29:45,135
ああ。見た目は...悪いようです。

808
01:29:45,303 --> 01:29:48,889
確かに、あれでは豆がひどく焦げてしまいました。

809
01:30:25,009 --> 01:30:28,178
たぶん、もうシャットダウンする時期が来たのかもしれない。

810
01:30:28,346 --> 01:30:31,014
ショーを終了する時間です、はい。

811
01:30:31,182 --> 01:30:34,435
はい、プラグを抜いてください。
ここに来て、ナビン。

812
01:30:39,649 --> 01:30:43,110
どこで...
昔の「ファックユー、チャーリー」はどこにあるの？

813
01:31:14,058 --> 01:31:19,229
その小さなこと
「念のため、ベイビー」？

814
01:31:19,397 --> 01:31:21,190
どこに置いたの？

815
01:31:21,357 --> 01:31:24,151
ああ！はい、あります。

816
01:31:24,319 --> 01:31:29,490
男...男は良質で堅固な商売を築く

817
01:31:29,657 --> 01:31:32,117
引っ掛けたり曲がったりすることによって。

818
01:31:33,286 --> 01:31:35,579
そして、カープルーイ！

819
01:31:35,747 --> 01:31:38,832
神々は彼を蹴るだけだ
ボールの中にあります。

820
01:31:39,918 --> 01:31:43,504
ああ、いいえ、今回は違います。

821
01:31:55,767 --> 01:31:57,559
いいえ！いいえ！

822
01:32:30,802 --> 01:32:34,304
ここで最後の笑いをとりました。

823
01:32:55,451 --> 01:32:57,244
さあ、下ります！

824
01:33:46,002 --> 01:33:47,669
下がるよ！さあ、下ります！

825
01:34:48,272 --> 01:34:50,941
来たよ、この雌豚め！

826
01:34:51,609 --> 01:34:54,736
クソ野郎め！

827
01:34:54,904 --> 01:34:58,115
行き止まりだ、女の子。もう行き止まり。

828
01:35:01,077 --> 01:35:03,412
行き止まりの街。

829
01:35:07,208 --> 01:35:08,917
私の顔を見てください。

830
01:35:09,085 --> 01:35:12,295
見て。見て！

831
01:35:23,766 --> 01:35:27,853
死を喰らうようなものだ
クラッカーですね。はぁ？

832
01:35:38,740 --> 01:35:39,740
いいえ！

833
01:35:40,658 --> 01:35:43,160
彼女から離れてください！逃げる！

834
01:35:44,495 --> 01:35:45,829
彼女に触れないでください！いいえ！

835
01:35:47,081 --> 01:35:48,121
おばあちゃん！

836
01:35:48,207 --> 01:35:50,459
いいえ！

837
01:35:51,335 --> 01:35:53,545
おばあちゃん！おばあちゃん！

838
01:35:53,713 --> 01:35:54,713
おばあちゃん！

839
01:36:06,976 --> 01:36:10,979
あなたが彼女を殺したのよ、この雌豚め！

840
01:36:34,712 --> 01:36:36,546
死ね！

841
01:40:24,108 --> 01:40:25,108
英語 - 米国 - PSDH